📚 术语对照表
如果你在其他地方看到这些术语，这里帮你翻译成大白话：
| 专业术语 | 在 SonaLab 里叫 | 大白话 |
|---|---|---|
| TA 肌（甲杓肌） | TA/CT 混合器左侧 | 让声带变厚的肌肉，像粗弦 |
| CT 肌（环甲肌） | TA/CT 混合器右侧 | 让声带变薄的肌肉，像细弦 |
| 声带闭合 / NAQ | 声带闭合仪表 | 水龙头拧得紧不紧 |
| SPR（歌手共振峰比） | 歌手共振峰监测仪表 | 声音的穿透力 |
| 共振峰 F1/F2 | 元音追踪 | 口腔形状决定的声音"味道" |
| 喉位 | 侧剖图 · 喉头位置 | 喉结的高低 |
| 软腭 | 侧剖图 · 软腭位置 | 口腔后面的"窗帘" |
| Jitter / Shimmer | 声音稳定性 | 声音抖不抖 |
| 颤音 Vibrato | 颤音追踪 | 声音有规律的波动（好的抖） |
| GNE（声门噪声比） | 漏气检测 | 声音里有多少"气声" |
| Belting | 强混声 | 有力的高音，像呐喊 |
| Mix Voice | 混声 | 胸声和头声的混合，最常用 |
| Head Voice | 头声 | 轻柔明亮的高音 |